Celia Hayes – The Accidental Texan

So, leafing – metaphorically speaking – through the video delights on offer through the Acorn video catalogue in search of something amusing to while away the evening after a day’s labor on various book projects, the most pressing of which is not my own, but a paid client – we came upon a two-part version from about ten years ago of Evelyn Waugh’s Sword of Honor trilogy. I suggested that we watch it, since I had a bout of Waugh fever about the time that I was in college upper division, in hot pursuit of that relatively useless degree in English. (But I enjoyed the pursuit very much on its own merits, not being one of those one-percenters with delusions of the diploma leading me author-matically into an lavishly paid gig anywhere in the academic or in the publishing establishment.)

Anyway, I had read a good few of Waugh’s books early on; liked Scoop – as vicious an evisceration of Big Media as it was in the 1930s as was ever set to page – and the first book of the Sword of Honor Trilogy, as a similarly bitterly cynical romp through the first years of WWII. The training year, the ‘Phony War’ year … when nothing much (aside from Nazi Germany overrunning Poland, the Low Countries, Norway and Denmark, and France) was happening. And then it all turned deadly serious, with which Waugh just didn’t seem able to cope. The seriousness of it all, I mean. Literary and serious observers, looking through their lorgnettes at current events sometimes have this difficulty, I know. Poor P. G. Woodhouse also had the same trouble, regarding WWII, even as it caught him up in its ghastly coils. I surmise that dear old P. G. dealt with it by moving to America and never dealing with it at all, within the frame of his books; probably a wise literary decision, since he had the formula down pat, so to speak.

We watched the whole two-part distillation of the Trilogy – enjoying the scenic views of Daniel Craig no end – but the miniseries kind of left us cold. I suspect that re-reading the Trilogy entire would also leave us rather cold. Apparently in the purview of the Great and Good English Literature Establishment, The Trilogy is held to be one of the Majorly Significant Novels dealing with WWII … to which I blow a large raspberry. (That all you got, English Literary Establishment? Really…) Yes, Evelyn Waugh was a magnificent prose stylist, and his satiric novels in the 1930s are bitchy and hilarious, Return to Brideshead is elegiac and heartbreaking … but the Sword of Honor Trilogy is a very odd fish. The first volume was true to the bitchy and satiric form; frankly, I found it very funny because … well, it was to do with the weirdness of the military. Of any age and country, really; a sort of inside black humor, best appreciated by those who have lived through and endured. (G. M. Fraser’s McAuslan cycle is a wonderful example of this, only not burdened by the weight of being A Majorly Significant Novel, so it can be appreciated for its own merits. What a lovely miniseries the McAuslan cycle would make – I can’t imagine why it has been overlooked in this respect… anyway, back to the subject…)

The rest of the TV version – and take into consideration the fact that I am trying to recall the source novels that I read a lifetime ago – rather fell flat for both of us. We agreed that Waugh couldn’t really write women – although he did have the manipulative bitch subset of the species down cold. It was just rather depressing that just about all the various characters which the hero character tried to help in some way came to rather awful ends. Perhaps that was the inclination of the screenwriters; but really – the message is that it’s useless and futile to be a decent person and do the right thing? How nihilistic is that?

I wonder also if trying to write a novel about current events isn’t rather a trap for the writer; in retrospect it certainly seemed so for Waugh; the Holocaust together with the Communist aggression in Eastern Europe were just too horrific for a satirist to manage within the scope of a serio-comic novel.